THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ワールドカップバレー2023 組み合わせ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
Snow Man初の5大ドームツアー開催決定!Youtube生配信で発表 10月30日に新アルバム発売吉田正尚が3試合ぶりのマルチ安打、通算260勝バーランダーからも左前安打 2得点にからみ勝利に貢献東洋大の夏合宿地「轟山荘」の記念碑完成 酒井俊幸監督が感謝「箱根駅伝優勝や五輪選手の土台です」NPB、トライアウト廃止を検討 獲得選手激減“引退試合化” 社会人・独立リーグ向け新形態の可能性【広島】新井貴浩監督「今日は相手の4番が上回った」 逆転負けで今カードのM点灯お預け/一問一答【阪神】岡田彰布監督、5カードぶり勝ち越しに手応え「息を盛り返した」 首位・広島に4差 一問一答山本由伸、右肩負傷後2度目の実戦形式で2回1安打4K メジャー復帰へ圧巻投球 ロバーツ監督ら集結井上尚弥 隆起した広背筋、太くなった首回り「筋量は増したかな」過去一ボディーで防衛戦へ自信「ワールド王者」Sareee、マリゴールド初の「リーグ戦」に断…「私と対等に戦える相手ってボジラと奈七永くらい…あとの奴らザコ」…8・31大阪で開幕「ママと温泉旅」三上悠亜に視線集中!二の腕露出のプラベショット披露「癒しの笑顔かわいい」